逃到天涯海角 No Escape

約拿書那鴻書系列 Jonah & Nahum Series
逃到天涯海角 No Escape
約拿書 Jonah 1:1-16

約拿書背景（唔駛講）

• 寫作日期：不明，可能是約800-750BC，亦可能是尼尼微城滅亡 (612BC) 後。
• 作者：不明，可能是約拿自己，亦可能是後人記載。
• 主角：是耶和華，不是吞拿魚。
• 配角：耶拿（先知，參列王記下14:25）
• 主要寫作目的：啟示 (reveal) 神的性格 (character) 與祂的目的 (purpose)。

目標

• 藉著約拿的故事，期望大家不單單從口裏說敬畏耶和華天上的 神，還藉著經文、藉著親身的體會、藉著群體的經歷認識到耶和華不止會呼風喚雨、更主動將祂的恩典憐憫施給世上的人及你和我，以至大家真正能夠從心發出，用行動敬畏、順服耶和華天上的 神。

破冰

• 你有沒有期望天快快收了一些人或群體？例如：醉酒駕駛撞死人的司機、番梘強、俄羅斯總統普丁Putin、中共李鵬、香港特首梁振英、北韓領導金正恩、亞洲電視等？請解釋。或
• 請分享一件你俾人追到瘦嘅經歷。例如，俾樓宇經紀、保險經紀、賣車經紀、sale屎、老師、老細、同事、客仔、債主、銀行、政府、阿媽、追求者、朋友。俾人追到瘦的感覺如何？

經文

1 耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿，說： 2 “起來！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因為他們的惡行已經達到我面前。” 3 可是約拿卻起來，要逃往他施去，躲避耶和華；他下到約帕，找到了一隻要開往他施去的船；他給了錢，就上船（“上船”原文作“下船”），要和他們同往他施去，離開耶和華。
1 The word of the Lord came to Jonah son of Amittai: 2 “Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before me.” 3 But Jonah ran away from the Lord and headed for Tarshish. He went down to Joppa, where he found a ship bound for that port. After paying the fare, he went aboard and sailed for Tarshish to flee from the Lord.

• （冇乜時間，觀察題可以快手啲，志在睇清楚啲經文，meat 係十五節之後嘅問題）
  請問耶和華用什麼方法指示約拿？耶和華指示約拿什麼？(O)

• 耶和華的話臨到 (可以是藉著夢、聲音、或其他方法，這裡沒有說明，但聖經記載的通常收話人都會清晰地收到。)。
• 起來！到尼尼微大城去，警告其中的居民。

• [Optional] 尼尼微的惡行包括了什麼？(O)
• Stephen 會於查經前講解（參那鴻書3:1-3）。
• 請於地圖上找出本段所出現過的地點？(O) （快手”瀨”過就得）
• 約帕 Joppa（地中海的港口、可能是現今以色列台拉維夫 Tel Aviv 的 Jaffa）
• 他施 Tarshish（可能是現今西班牙西南部 Tartessus、即地中海的西面、當時認為差不多去到世界的盡頭，亦可能沒有那麼遠，但總之要坐船在地中海向西）
• 尼尼微 Nineveh（700BC被立為亞述國的首都、612BC滅、內陸、現今伊拉克 Iraq 北部近敘利亞 Syria 的 Mosul）
• 他的回應與指示有什麼符合及不相符的地方？(O)
• 都有「起來」，但去的方向完全相反，而且有咁遠得咁遠。
• 請大家想像一下，你是當時的約拿，你收到耶和華的這個指示，感受如何？(Feeling)
• 自由分享，如果組員難以代入，可以提出假如收到耶和華的指示去深入ISIS地帶，警告其中的居民，因為他們的惡行已經達到我面前，你有什麼感受？

4 但是耶和華在海上忽然颳起大風，於是海中狂風大作，船幾乎要破裂了。 5 水手都很懼怕，各人向自己的神大聲呼求；他們為了減輕船的重量，就把船上的東西拋在海裡，可是約拿卻下了船艙，躺著熟睡了。 6 船長走到他面前，對他說：“你怎麼啦！睡得那麼熟？快起來，求告你的 神吧！或者 神會記念我們，使我們不至於喪命！”
4 Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. 5 All the sailors were afraid and each cried out to his own god. And they threw the cargo into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone below deck, where he lay down and fell into a deep sleep. 6 The captain went to him and said, “How can you sleep? Get up and call on your god! Maybe he will take notice of us so that we will not perish.”

• 船長要求約拿做什麼？(O)
• 「快起來」，求告你的 神。
• 「起來 get up/rise up」之前在那裡出現過？約拿聽到此詞語會有什麼感覺？(Feeling)
• v2、3出現過。
• 這是耶和華給他的吩咐，感覺去到天涯海角都走唔甩（逃不掉）。

7 水手就彼此說：“來吧！讓我們抽籤，好知道這場災禍臨到我們，是因誰的緣故。”於是他們抽籤，結果抽中了約拿。 8 他們就對約拿說：“請告訴我們，這場災禍臨到我們，是因誰的緣故？你是作甚麼的？你從哪裡來？你是哪一國的人？哪一族的人？” 9 他回答說：“我是希伯來人，我敬畏耶和華天上的 神，就是那創造海洋和陸地的。”
7 Then the sailors said to each other, “Come, let us cast lots to find out who is responsible for this calamity.” They cast lots and the lot fell on Jonah. 8 So they asked him, “Tell us, who is responsible for making all this trouble for us? What kind of work do you do? Where do you come from? What is your country? From what people are you?” 9 He answered, “I am a Hebrew and I worship the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.”

• [Optional] 水手最想要知道的是什麼？(W)
• 災禍因誰起的、約拿作甚麼、從何來、哪國、哪族。他們並未有興趣認識約拿，當時的人相信神是跟著特定的民族或地方，他們要知道約拿的神是那一位，以致可以向祂求救。
• 假如你是水手之中的一位，你並不知道約拿上船的原因，你只聽到約拿這裡(v9)的回答，你會覺得約拿是一個怎樣的人？你會覺得他與耶和華的關係怎樣？(F)
• 自由分享（敬畏神、認識神、為神驕傲等）。

10 眾人就大大懼怕，對他說：“你為甚麼這樣作呢？（“你為甚麼這樣作呢？”或譯：“你作的是甚麼呢？”）” 那些人知道他躲避耶和華，原來約拿告訴了他們。 11 因為海浪越來越洶湧，他們又對他說：“我們該怎樣處置你，才能叫海浪平靜呢？” 12 他回答說：“你們把我抬起來，投在海裡，海浪就會平靜，因為我知道，這場大風暴臨到你們，是為了我的緣故。” 13 那些人雖然破浪掙扎，要把船靠岸，卻是不能，因為海浪不斷洶湧撲來。 14 他們就呼求耶和華，說：“耶和華啊！我們懇求你，不要因這人叫我們喪命；不要把無辜人的血歸在我們身上，因為你耶和華是照自己所喜悅的行事。”
10 This terrified them and they asked, “What have you done?” (They knew he was running away from the Lord, because he had already told them so.) 11 The sea was getting rougher and rougher. So they asked him, “What should we do to you to make the sea calm down for us?” 12 “Pick me up and throw me into the sea,” he replied, “and it will become calm. I know that it is my fault that this great storm has come upon you.” 13 Instead, the men did their best to row back to land. But they could not, for the sea grew even wilder than before. 14 Then they cried out to the Lord, “Please, Lord, do not let us die for taking this man’s life. Do not hold us accountable for killing an innocent man, for you, Lord, have done as you pleased.”

• [Optional] 你認為眾人大大懼怕的原因是甚麼？(W)
• 創造海洋和陸地的神比他們的神更大，而且因為祂創造海洋和陸地，祂能控制海洋，他們正在海洋中，而約拿激怒了這神。
• “你作的是甚麼呢？” 另外在聖經那裡出現過？(O)
• 創世記：夏娃犯罪之後，神confronts夏娃 (創3:13)；該隱殺了阿伯後，耶和華confronts該隱 (創4:10) 等。
• 假如你是約拿，你叫當時的水手把你抬起來，投在海裡，你心裡其實是想著什麼？(F)
• 自由分享（一人做事一人當；寧死不屈；寧願受神的懲罰，也不願意去等）。
• [Optional] 從水手們呼求耶和華的內容，你認為他們認識的耶和華是一個怎樣的神？(F)
• 照自己所喜悅的行事 you have done as you pleased。

15 於是他們把約拿抬起來，投在海裡，怒濤就平息了。 16 那些人就大大敬畏耶和華，向他獻祭和許願。
15 Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm. 16 At this the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows to him.

• [Optional] 請於vv.2-3找出關於「耶和華的臉」的經文，作者重複三次想說什麼？(W)
• v.2 Nineveh’s sin has risen up before Yahweh’s face, v. 3 Jonah flees to Tarshish “from before the face of Yahweh” x2. 約拿企圖躲避神的臉，與神分隔。
• 你認為人可以躲避神嗎？但我們卻常常躲避神，同意嗎？現代人用什麼方法躲避神？(S)
• 自由分享，請勿否定弟兄姊妹的掙扎（組長自己可默想詩139:7，無需提出）。
• 躲避神的方法可能是跟約拿一樣逃到一個不認識耶和華的地方，如一些不認識耶和華的人生活，浸淫在不認識耶和華的文化中。忙、懶、有自己的agenda等。
• 你見到約拿一方面逃避耶和華，另一方面卻聲稱自己敬畏耶和華 (v.9)，你有什麼感受？你認為是什麼導致約拿的人格分裂？(F)
• 自由分享。
• 去到經文此處，你覺得約拿是一個怎樣的人？(Sharing)
• 自由分享（不順服的先知、自把自為、見死不救、相信自己認為是公平的公義善有善報惡有惡報、一人做事一人當、惱怒神 (雖然應該到第四章才可看得出)等）。
• 約拿要躲避耶和華可能的原因：怕死、怕樣衰、怕失敗、太難、不想去警告非自己民族的民族(因為差不多所有聖經記載的以色列先知的聽眾都是以色列人)、不想救尼尼微、不想救自己民族的敵人、不想成為一個假先知因為明知耶和華不會懲罰尼尼微、覺得惡人應該有惡報、不同意神的計劃所以想去改變神等，約拿聲稱的原因要留待 v.4:2 才有透露。
• 你在約拿裏看到了自己的影子麼？請分享。(S)
• 自由分享，請勿否定弟兄姊妹的掙扎。
• 即檢視自己怎樣在逃避神，有什麼叫自己不敢面對神。請記住最後為弟兄姊妹與神的掙扎、阻隔、擔心祈禱。
• [Optional] 請找出本章出現過的「下」字 “went down” 或向下的方向，經文用文學手法給約拿於第一章的行動一個評論，請問此評論是什麼？（留意 v.3 “上船”原文作“下船”）
• 下到約帕(v.3)、下船(v.3)、下了船艙(v.5)、投在海裡(vv.12,15)，下沉直到山麓(v.2:6)；山麓 (山根、roots of the mountains) 即海底，希伯來文化的 Sheol，認為是代表死亡的地方。
• 表示不順服神是邁向死亡。To be separated from God, or to flee from “before his face” means death, a thought that is emphasized by the repeated use in the Hebrew of the verb, “to go down” from God.
• [Optional] 相反地，請找出本章出現過的「起來」”to rise up”, “to lift up”、「上」、或向上的方向，請問作者想藉著「起來」指出什麼？
• 起來 “to rise up” (v.2, 3, 6, 另 3:2, 3, 6)、抬起來 “to lift up” (v.12, 15)。
• 順服神或神的指引做事向著生命。”To rise up”, or “to life up” in obedience to God or in God’s direction is to be pointed toward life.
• 你看完此章經文，從經文裡面，你看到耶和華是一個怎樣的神？(F)
• 自由分享（與其他偶像無得比、可呼風喚雨、無處不在、造物主、擁有對受造物包括人的絕對主權、固執、照自己所喜悅的行事、給機會畀尼尼微、慈愛、憐憫等)。
• 但如果無人提出，必須補答神有恩典、有憐憫、不輕易發怒、有豐盛的慈愛 (v.4:2)，愛惜尼尼微，給尼尼微機會從惡行與死亡中回轉。
• 你自己認識的耶和華與這裏所描繪的耶和華有甚麼出入？(S)
• 自由分享。
• 如果你能夠頭腦上與心裡面真真正正地正確地認識耶和華，你想你會怎樣被改變？(S)
• 自由分享，即希望弟兄姊妹看到神是有能力改變他，叫他看到自己被神改變後的結果，以至他能向著目標去。請記住最後為弟兄姊妹的目標獻上。

總結

• 期望大家不單單從口裏說敬畏耶和華天上的 神，還藉著經文、藉著親身的體會、藉著群體的經歷認識到耶和華不止會呼風喚雨、更主動將祂的恩典、憐憫、慈愛施給世上的人及你和我，以至大家真正能夠從心發出，用行動敬畏、順服耶和華天上的 神。

禱告

• 求神幫助弟兄重新認識祂，特別是認識祂的恩典、憐憫、慈愛，也為弟兄姊妹各自阻隔他順服神的掙扎祈禱，求神改變人心與處境。

參考書籍

1. Achtemeier, E. New International Biblical Commentary Minor Prophets I. Peabody: Hendrickson, 1996. (Stephen 有)
2. Bruckner, J. Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah - The NIV Application Commentary. Grand Rapids: Zondervan, 2010. (free Kindle sample)
3. _____. NIV Study Bible, Grand Rapids: Zondervan. (inside Glo Bible Premium)
4. Walton, John H., Matthews, Victor H., Chavalas, Mark W. The IVP Bible Background Commentary: Old Testament. Downer's Grove: IVP, 2000.
5. 中國神學研究院. 聖經 - 串珠．註釋本 (增定版). 香港: 福音證主協會, 2007.